Ford F-150 y Chevy Impala: los dos americanos 'Top Picks' de CR 2016

7 vehículos nuevos aparecieron en la lista de Mejores Opciones (Top Picks) Anuales de Consumer Reports —el Mazda MX-5 Miata, el Kia Sorento, la Toyota Sienna, el Toyota Camry, el Lexus RX, el Honda Fit y el Ford F-150—cado uno en su categoría respectiva. Mientras que Chevy Impala hizo pareja con la F-150 como los únicos ganadores nacionales de 2016.

La rediseñada Ford F-150 fue nombrada la mejor camioneta (pickup), gracias a su economía de combustible, su cabina silenciosa y espaciosa y su sistema de información y entretenimiento muy mejorado. Es la primera vez que Ford sale en primer lugar en la categoría desde 1999 y el primer honor de Top Picks general desde 2012.

El Chevy Impala repitió su puesto como el Top Pick de la categoría de Autos Grandes, comprobando que un fabricante americano sabe cómo hacer un auto destacado para las masas. El Impala se unió a la Ford F-150 como los únicos triunfadores estadounidenses de este año.

El reporte en español está disponible en www.ConsumerReportsenEspanol.org.

“Este año, varios fabricantes de autos realmente lo han logrado con sus vehículos rediseñados,” dijo Mark Rechtin, Líder del Equipo de Desarrollo de Contenido de Autos de Consumer Reports. “Los Top Picks de este año incluyen modelos renovados, como el Lexus RX, que han saltado de vuelta a las primeras posiciones de sus respectivas categorías después de estar ausentes por mucho tiempo.”

El Toyota Camry se adjudicó su quinto honor como Top Pick en la historia de 20 años de la lista en la categoría de Auto Mediano, y la primera vez en cuatro años. Hubo un momento en el que el Honda Accord tenía una ventaja sólida sobre su competencia en esta categoría ultra competitiva, la mayor parte de la década pasada, pero esto marca su segundo año consecutivo fuera del primer lugar.

Los modelos Forester e Impreza, ambos de Subaru, son los Top Picks de Consumer Reports para las categorías de Todoterreno Pequeño (SUV) y Auto Compacto respectivamente. Es el quinto premio consecutivo para el Impreza y el segundo consecutivo para el Forester. Ambos se destacan por su confiabilidad, comodidad y paquete de tecnología de seguridad disponible.

La rediseñada Ford F-150 fue nombrada la mejor camioneta (pickup), gracias a su economía de combustible, su cabina silenciosa y espaciosa y su sistema de información y entretenimiento muy mejorado. Es la primera vez que Ford sale en primer lugar en la categoría desde 1999 y el primer honor de Top Picks general desde 2012.

El Chevy Impala repitió su puesto como el Top Pick de la categoría de Autos Grandes, comprobando que un fabricante americano sabe cómo hacer un auto destacado para las masas. El Impala se unió a la Ford F-150 como los únicos triunfadores estadounidenses de este año.

El reporte en español está disponible en www.ConsumerReportsenEspanol.org.

“Este año, varios fabricantes de autos realmente lo han logrado con sus vehículos rediseñados,” dijo Mark Rechtin, Líder del Equipo de Desarrollo de Contenido de Autos de Consumer Reports. “Los Top Picks de este año incluyen modelos renovados, como el Lexus RX, que han saltado de vuelta a las primeras posiciones de sus respectivas categorías después de estar ausentes por mucho tiempo.”

El Toyota Camry se adjudicó su quinto honor como Top Pick en la historia de 20 años de la lista en la categoría de Auto Mediano, y la primera vez en cuatro años. Hubo un momento en el que el Honda Accord tenía una ventaja sólida sobre su competencia en esta categoría ultra competitiva, la mayor parte de la década pasada, pero esto marca su segundo año consecutivo fuera del primer lugar.

Los modelos Forester e Impreza, ambos de Subaru, son los Top Picks de Consumer Reports para las categorías de Todoterreno Pequeño (SUV) y Auto Compacto respectivamente. Es el quinto premio consecutivo para el Impreza y el segundo consecutivo para el Forester. Ambos se destacan por su confiabilidad, comodidad y paquete de tecnología de seguridad disponible.