La ciudad de Dallas se asocia con organización para asistir en casos de desalojo

La Ciudad de Dallas se asoció con la organización "Legal Aid" para asistir en casos de desalojo con educación, capacitación y representación legal a los inquilinos de viviendas afectados por COVID-19 que no puedan pagar el alquiler para permanecer en sus viviendas.

"Compartimos la preocupación de la comunidad por los desalojos cuando está previsto que la moratoria termine en diciembre", dijo la Jefa de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Dallas, Liz Cedillo-Pereira. "Esperamos colaborar con los socios de la comunidad para asegurar que los residentes de Dallas que necesiten ayuda sean atendidos lo mejor posible".

Dallas ISD

A través de esta iniciativa del Ayuntamiento de Dallas, Legal Aid of NorthWest Texas ofrecerá a los inquilinos servicios como asesoramiento y servicios de escritos jurídicos, representación legal completa, extensión y educación comunitaria y referencias a agencias asociadas.

"Juntos abordaremos la crisis de desalojo con el objetivo de mantener a las familias alojadas y educar a los inquilinos y propietarios sobre sus derechos y responsabilidades", dijo la Directora Ejecutiva de Legal Aid, Maria Thomas-Jones.

Para calificar para la asistencia, debe residir en la ciudad de Dallas, haber sido impactado negativamente por COVID-19, y cumplir con los lineamientos de elegibilidad financiera de Legal Aid of NorthWest Texas. Los solicitantes serán evaluados por el código postal y la elegibilidad financiera. El ingreso familiar de cada solicitante debe ser menor al 200% de los Estándares Federales de Nivel de Pobreza para recibir los servicios.

Los inquilinos residenciales de Dallas que sean elegibles pueden solicitar asistencia a partir del lunes 30 de noviembre llamando a la línea directa del  Legal Aid of NorthWest Texas  al 1-888-529-5277 o visitando el sitio web del Legal Aid of NorthWest Texas en  www.lanwt.org.

Si desea conocer los recursos disponibles para quienes no son residentes de la ciudad de Dallas, visite:

La página web de la Línea de Inquilinos del Condado de Dallas en www.dallascounty.org/covid-19/tenant-hotline.php; o Asistencia CARES del Condado de Collin en www.collincountytx.gov/cares/; o United Way Denton del Condado de Denton en www.unitedwaydenton.org/covidrelief; o el sitio web de recursos COVID-19 de Legal Aid en www.lanwt.org/covid-19.

Para información y recursos adicionales sobre COVID-19 de la Ciudad de Dallas, visite dallascityhall.com/covid19 o llame al 214-670-INFO.

"Compartimos la preocupación de la comunidad por los desalojos cuando está previsto que la moratoria termine en diciembre", dijo la Jefa de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Dallas, Liz Cedillo-Pereira. "Esperamos colaborar con los socios de la comunidad para asegurar que los residentes de Dallas que necesiten ayuda sean atendidos lo mejor posible".

Dallas ISD

A través de esta iniciativa del Ayuntamiento de Dallas, Legal Aid of NorthWest Texas ofrecerá a los inquilinos servicios como asesoramiento y servicios de escritos jurídicos, representación legal completa, extensión y educación comunitaria y referencias a agencias asociadas.

"Juntos abordaremos la crisis de desalojo con el objetivo de mantener a las familias alojadas y educar a los inquilinos y propietarios sobre sus derechos y responsabilidades", dijo la Directora Ejecutiva de Legal Aid, Maria Thomas-Jones.

Para calificar para la asistencia, debe residir en la ciudad de Dallas, haber sido impactado negativamente por COVID-19, y cumplir con los lineamientos de elegibilidad financiera de Legal Aid of NorthWest Texas. Los solicitantes serán evaluados por el código postal y la elegibilidad financiera. El ingreso familiar de cada solicitante debe ser menor al 200% de los Estándares Federales de Nivel de Pobreza para recibir los servicios.

Los inquilinos residenciales de Dallas que sean elegibles pueden solicitar asistencia a partir del lunes 30 de noviembre llamando a la línea directa del  Legal Aid of NorthWest Texas  al 1-888-529-5277 o visitando el sitio web del Legal Aid of NorthWest Texas en  www.lanwt.org.

Si desea conocer los recursos disponibles para quienes no son residentes de la ciudad de Dallas, visite:

La página web de la Línea de Inquilinos del Condado de Dallas en www.dallascounty.org/covid-19/tenant-hotline.php; o Asistencia CARES del Condado de Collin en www.collincountytx.gov/cares/; o United Way Denton del Condado de Denton en www.unitedwaydenton.org/covidrelief; o el sitio web de recursos COVID-19 de Legal Aid en www.lanwt.org/covid-19.

Para información y recursos adicionales sobre COVID-19 de la Ciudad de Dallas, visite dallascityhall.com/covid19 o llame al 214-670-INFO.