Foto de Susan Moreno: Cortesía de la Fundación Milken.

DALLAS -- La maestra Susan Moreno fue sorprendida este mes al ser reconocida ante alumnos y funcionarios escolares con un premio nacional de excelencia académica y un cheque por varios miles de dólares.

Moreno da clases bilingues (clases duales) en la escuela de enseñanza media J.L. Long y creía que se trataba de una asamblea rutinaria a la que había sido convocada el pasado jueves 14 de noviembre. Con lágrimas y genuinamente sorprendida subió al escenario tras el anuncio del prestigioso premio que le otorgó la fundación Milken.

El "Milken Educator Award" es entregado a los mejores educadores del país y viene acompañado de $25,000 para cada ganador.

El método de enseñanza de Moreno en el aula es innovador e inclusivo, de acuerdo a su biografía:

"En el salón de clases de Susan Moreno en la escuela J. L. Long Middle School, los estudiantes de 7mo y 8vo visitan países hispanos a través de la música, la poesía y la cocina sin tener que salir de Texas. Construyen casas modelo, describiendo en español cada cuarto, lo que la gente hace en cada espacio y su cuarto favorito. Trabajando en equipo escriben historias cortas, hacen parodias originales y producen videos.

Las lecciones de Moreno tocan temas globales como la inmigración de Centroamérica, un tema relevante para muchos estudiantes cuyas familias llegaron a los Estados Unidos por el mismo camino. Moreno es considerada una maestra que encuentra formas innovadoras de llegar a sus alumnos. Ella trabaja con consejeros y administradores para asegurarse de que sus estudiantes tengan acceso equitativo a las clases pre-AP y AP, tengan éxito y participen en la vida del campus. Para el programa, Moreno recluta activamente a estudiantes de las escuelas primarias del distrito, alentándolos a mantener su idioma español a medida que avanzan en la escuela intermedia y secundaria".

"Susan Moreno ejemplifica la determinación y la devoción a los estudiantes demostrada por todos los grandes maestros y es la más merecedora de este premio", dijo el superintendente del Dallas ISD Michael Hinojosa. "Felicitaciones a la señorita Moreno por sus innumerables contribuciones a los estudiantes y familias de J.L. Long y a la Milken Family Foundation por su reconocimiento continuo de educadores extraordinarios".

Moreno es la única maestra reconocida en el estado de Texas y una de 40 premiadas en todo el país. La maestra dijo que destinaría parte del premio para reducir la deuda estudiantil propia de cuando cursó la universidad (Licenciatura y maestría en University of Arkansas) y que también apartaría algo para el salón de clases a su cargo.

Los estudiantes salen de la escuela Long, pero nunca dejan a Moreno, refiere en su reporte la fundación Milken, haciendo notar que la educadora a menudo acude a las reuniones en las preparatorias donde sus antiguos alumnos de lenguaje dual para asegurarse de que estén encarrilados.

Moreno da clases bilingues (clases duales) en la escuela de enseñanza media J.L. Long y creía que se trataba de una asamblea rutinaria a la que había sido convocada el pasado jueves 14 de noviembre. Con lágrimas y genuinamente sorprendida subió al escenario tras el anuncio del prestigioso premio que le otorgó la fundación Milken.

El "Milken Educator Award" es entregado a los mejores educadores del país y viene acompañado de $25,000 para cada ganador.

El método de enseñanza de Moreno en el aula es innovador e inclusivo, de acuerdo a su biografía:

"En el salón de clases de Susan Moreno en la escuela J. L. Long Middle School, los estudiantes de 7mo y 8vo visitan países hispanos a través de la música, la poesía y la cocina sin tener que salir de Texas. Construyen casas modelo, describiendo en español cada cuarto, lo que la gente hace en cada espacio y su cuarto favorito. Trabajando en equipo escriben historias cortas, hacen parodias originales y producen videos.

Las lecciones de Moreno tocan temas globales como la inmigración de Centroamérica, un tema relevante para muchos estudiantes cuyas familias llegaron a los Estados Unidos por el mismo camino. Moreno es considerada una maestra que encuentra formas innovadoras de llegar a sus alumnos. Ella trabaja con consejeros y administradores para asegurarse de que sus estudiantes tengan acceso equitativo a las clases pre-AP y AP, tengan éxito y participen en la vida del campus. Para el programa, Moreno recluta activamente a estudiantes de las escuelas primarias del distrito, alentándolos a mantener su idioma español a medida que avanzan en la escuela intermedia y secundaria".

"Susan Moreno ejemplifica la determinación y la devoción a los estudiantes demostrada por todos los grandes maestros y es la más merecedora de este premio", dijo el superintendente del Dallas ISD Michael Hinojosa. "Felicitaciones a la señorita Moreno por sus innumerables contribuciones a los estudiantes y familias de J.L. Long y a la Milken Family Foundation por su reconocimiento continuo de educadores extraordinarios".

Moreno es la única maestra reconocida en el estado de Texas y una de 40 premiadas en todo el país. La maestra dijo que destinaría parte del premio para reducir la deuda estudiantil propia de cuando cursó la universidad (Licenciatura y maestría en University of Arkansas) y que también apartaría algo para el salón de clases a su cargo.

Los estudiantes salen de la escuela Long, pero nunca dejan a Moreno, refiere en su reporte la fundación Milken, haciendo notar que la educadora a menudo acude a las reuniones en las preparatorias donde sus antiguos alumnos de lenguaje dual para asegurarse de que estén encarrilados.