11242017Vie
Last updateMié, 22 Nov 2017 11am

Policía busca a sospechosos de estafar a mujer de 65 años en Dallas

El Departamento de Policía de Dallas informó que busca a dos sospechosos involucrados en estafar a mujer de 65 años con miles de dólares en mercancía el 24 de abril de 2014.

La Sra. Virginia Rodríguez fue convencida por una pareja de hispanos para unírseles y "compartir" un premio de lotería de 11 millones de dólares. Inicialmente, se le pidió que aportara $35,000.00 en efectivo. Sin embargo, cuando la Sra. Rodríguez les dijo que no tenía esa cantidad de dinero, los sospechosos le aconsejaron que entonces podía proporcionar mercancía y aun participar en la repartición del premio. Ella estuvo de acuerdo, reportó la policía.

A continuación, refiere la Policía de Dallas, la Sra. Rodríguez fue llevada al centro comercial North Park, donde ella usó su tarjeta(s) de crédito para la compra de mercancías diversas, con valor de más de $10,000. Estos artículos incluyen joyas, relojes y bolsos de Louis Vuitton. Las imágenes en el vídeo que se muestra en el siguiente enlace http://youtu.be/sYHPkWi7qrI ocurren en la tienda Ben Bridge Jewelers. El vídeo muestra a los sospechosos y la Sra. Rodríguez mientras se compra un reloj TAG valorado en más de $3,000.

Cualquiera que conozca la identidad de estos dos sospechosos se le pide ponerse en contacto con el oficial Cervantes de la división de los Delitos de Propiedad del Departamento de Policía de Dallas al 214-671-3544 .

http://youtu.be/sYHPkWi7qrI

Este incidente se documenta en el caso número 97 806- B


Versión en inglés:

The Dallas Police Department is looking for two suspects involved in scamming a 65 year old female out of thousands of dollars worth of merchandise on April 24, 2014.

Ms. Virginia Rodriguez was convinced by a Hispanic couple that she could share in the proceeds of an 11 million dollar Lottery win. She was initially asked to provide $35,000.00 in cash. However, when Ms. Rodriguez told the suspects that she did not have that much money, they advised her that if she could provide merchandise she could still partake in the winning. She agreed.

Ms. Rodriguez was then taken to the North Park Center where she used her credit card(s) to purchase various merchandise valuing in excess of $10,000.00. These items included assorted jewelry, watches and Louis Vuitton bags. Video footage shown on the link below is of the transaction at the Ben Bridge Jewelers. The video shows the suspects and Ms. Rodriguez as she purchase a TAG watch valued over $3000.00.

Anyone who knows the identity of these two suspects is asked to contact Det. Cervantes with the Dallas Police Department’s Property Crimes at 214-671-3544.

http://youtu.be/sYHPkWi7qrI

This incident is documented on case number 97806-B